Translation for "flipper" to english

Flipper

noun

• pinball
• pinball machine

Translation examples

pinball noun

Rhetorik ist wie die Flipper eines Flipperautomaten.
Rhetoric is like the flippers of a pinball machine.

Zurzeit schauen wir uns nach alten Flippern um.
We're looking at old pinball machines.

Videospiele sind wieder in Mode, genau wie Flippern.
Video games are back, and so is pinball—very low-tech.

Und ich kenne dich, du willst bloß wieder flippern.
And you just want to play the pinball machines, I know you.

Bin in die Bowlinghalle gegangen damals und hab mich hinter den Flippern versteckt.
I went to the bowling alley and hid behind the pinball machine.

Wir haben hier genügend Gravitationstrichter um uns herum, dass die Flipper mit uns spielen können.
We've got enough gravity wells to play pinball with.

Rose schob sich zwischen Jukebox und Flipper hindurch an die Bar.
Rose inched between the jukebox and pinball machine, to take a place at the bar.

Er lachte und raste im Zickzack über die Lichtung wie die Kugel in einem Flipper.
He laughed and kept dashing about the clearing like a pinball racking up points.

Das Geräusch der Münze, die zum Ausgabefach klapperte, hatte sie an einen Flipper erinnert.
The sound of the dime making its way to the change slot had reminded her of a pinball machine.

pinball machine noun

Ein Flipper leuchtete stumm vor sich hin und wartete auf Spieler, und der Teppich war ziemlich abgetreten.
A pinball machine flashed silently, trying to attract a quarter, and the carpet was almost threadbare.

Ich trat durch die Tür und fand Quentin Quayle an einem Flipper beschäftigt. »O Jesus H.
I walked in the door and found Quentin Quayle playing on the pinball machine. “Oh, Jesus H.

Ich spähte in den Raum, an dessen einer Wand sich eine Bar befand, flankiert von einem Flipper und einer Jukebox.
I looked into the den, a large room with a bar running along one wall, flanked by a pinball machine and a jukebox.