Translation for "fleischton" to english

Fleischton

• flesh tone
• flesh

Translation examples

flesh tone

Es waren einfach nur rote Streifen auf einer Alptraumlandschaft in Fleischtönen.
They were merely crimson streaks on a flesh-toned nightmare landscape.

Holos abreisender Diplomaten werden von professionellen und Amateurhackern analysiert, die jedes Gesicht und jede Pore verstärken und spekulative Untersuchungen von Fleischtönen, Zwinkerfrequenzen und vervösen Zuckungen publizieren…
Holos of departing diplomats are analyzed by professionals and amateur hackers, who enhance every face, every pore, and publish speculative analyses of flesh tones, blink rates, nervous ticks—

Er hat mir einige seiner kleinen Tricks beigebracht, zum Beispiel den, Fleischtöne auf die Rückseite des Papiers zu malen – du glaubst nicht, wie wunderbar durchscheinend und lebensecht die Haut dadurch wirkt!
He has taught me some of his little tricks, like that of painting flesh tones on the reverse side of the paper – you would not believe what a marvellously lifelike translucence this lends to the skin!

flesh

Den Teppichboden des Foyers dominierte ein Fleischton, Hintergrund für die abstrakten Organe in Blassblau und Ocker und Blassgelb, die durch ein Labyrinth aus roten Arterien und dunkelblauen Venen miteinander verbunden waren.
In the lobby carpeting a flesh color predominated, a background for abstract organs of pale blue and ochre and pale yellow connected by mazes of red arteries and deep blue veins.