Translation examples
Mein kleiner Fleischer, mein lieber kleiner Fleischer …
My little butcher man, my dear little butcher…
Mein kleiner Fleischer …
My little butcher man…
»Ja«, sagte der Fleischer.
‘Aye,’ the butcher said.
Du bist mein kleiner Fleischer!
You’re my little butcher man!”
Der Fleischer hieß Bernard Greensill.
The butcher was Bernard Greensill.
Und immer noch starrten die Fleischer ins Nichts.
And the butchers still staring at nothing.
Bauern und Fleischer waren allmächtig.
Farmers and butchers were omnipotent.
Der Fleischer und sein Freund lachten.
The butcher and his friend laughed.
– Da ist der koschere Fleischer, sagte sie.
—There’s the kosher butcher, she said.
Es sind lauter Fleischer und Fischhändler drauf.
It’s full of butchers and fishmongers.’