Translation for "flehte sein" to english

Flehte sein

• be pleaded
• be entreated

Translation examples

be pleaded

Hvarlgen flehte, war dann sarkastisch, flehte wieder;
Hvarlgen sounded pleading, then sarcastic, then pleading again;

Jace flehte ihn an.
Jace was pleading with him.

Ich flehte sie an, es nicht zu tun.
I pleaded with her not to.

Ich bettelte und flehte.
I begged and pleaded.

Natürlich flehte er sie an.
He pleaded, of course.

Isaac flehte ihn an.
Isaac pleaded with him.

Sie flehte beinahe.
She was almost pleading.

Dann flehte sie Mr.
Then she'd pleaded with Mr.

be entreated

»Bitte, Jack!«, flehte der Doktor ihn an. »Bitte.«
“Please, Jack,” the doctor entreated him. “Please.”

Die Augen des Flötisten flehten Maigret an, sich zu gedulden und sich ja keine Sorgen zu machen.
The flautist’s eyes entreated Maigret to be patient, not to worry.

»Ach was! Erzähl schon! Mach! Bitte!«, flehte Echo.
‘Oh, go on!’ Echo entreated. ‘Tell me, please!’

Sie flehten ihn an, noch zu bleiben, doch er winkte nur ab und sagte ihnen, dass er aufbrechen musste.
They entreated him to stay, but he merely waved and told them he had to go.

»Aufhören!« flehte er, aber er konnte seinen Blick nicht von dem grauenerregenden Anblick lösen.
‘Stop it!’ he entreated, but he couldn’t tear his eyes away from the gruesome sight.

Isaac und die anderen beschworen den Weber, flehten ihn an zu helfen, aber sie schienen für ihn plötzlich unsichtbar geworden zu sein.
Isaac and the others entreated with the Weaver, begged it to help them, but they seemed suddenly invisible to it.

wieder und wieder schluchzte sie und flehte, sie nicht anzuketten, oder rief: »Meine Hände!
again and again she sobbed and entreated them not to chain her again, or cried out, over and over, "My hands! My hands!"

«Herr», flehte mich Pater Cuthbert an, «findet das Schwert, das Euch verwundet hat. Es kann Euch heilen.»
“Lord,” Father Cuthbert was entreating me, “find the sword that wounded you. It can cure you.” “Ice-Spite,”

»O Gott, nein, bitte nicht, nein!« Sie hörte, wie ihre Stimme flehte, weinte, sich überschlug.
“Oh, God, oh, God, oh, God!” She heard her own voice weeping, praying, entreating.