Translation for "fitten" to english

Fitten

• fit

Translation examples

fit

»Sie waren mit der Tusse da? Mit der Fitten?«
‘You were with that bird? The fit one?’

Es gibt nur fitte und unfitte Menschen.
There are only fit people and unfit people.

»Ich würde sagen, er ist um die vierzig – ein recht fitter Vierzigjähriger.«
“I’d say he’s closing in on forty—a very fit forty.”

Garch hatte eine sichere Hand, ein fitter und gesunder Mann.
Garch was sure-handed, a fit and healthy man.

Kaum der fähigste und fitteste Trupp in der Geschichte der Garde.
Hardly the most able and fit fire-team in the history of guard actions.

Gut. Bald bist du ein fitter, strammer MacKintosh, der sich sehen lassen kann.
Good. Soon you will be a fine strapping MacKintosh, fit for anything.

Aber mit einem Gewicht von fünfundneunzig Kilo war er immer noch eine muskulöse und fitte Erscheinung.
But at 210 pounds, he still had a muscular and fit appearance.

Eine fitte Frau, mutmaßte er, würde den Weg in nicht einmal einer halben Stunde zu Fuß zurücklegen können.
He estimated that a fit woman might make the journey on foot in less than half an hour.

Er ging problemlos als ganz gewöhnlicher, körperlich fitter Mann in den frühen Siebzigern durch.
He could pass for any fit man in his early seventies.

Neben Jerry waren die beiden die körperlich fittesten Teilnehmer und damit herausragend bei den Challenges.
Along with Jerry, the two were the most physically fit contestants, and therefore among the most formidable in the challenges.