Translation for "befestigt" to english

Befestigt

adjective

• embattled

Translation examples

embattled adjective

Von hier lief die Eisenbahntrasse geradewegs zu dem befestigten Städtchen Chicoutimi, das, soweit wir wussten, noch in Feindeshand war.
From here the railroad ran straight to the embattled town of Chicoutimi. As far as we knew, that locality remained in the hands of the Mitteleuropans.

Rings um sie dröhnten Hufschläge und prallten Schwerter klirrend gegeneinander, während der Kampf um die befestigte Stadt sich auf den Abend zuschleppte.
Around her, clashing swords clanged and hoof beats thundered as the struggle for the embattled city wore on toward evening.

Aber als der Sturm weiter wütete und Proviant, Brennstoff und Energie langsam zur Neige gingen, senkte sich eine kollektive Niedergeschlagenheit auf unsere befestigte Zeltstadt.
But as the storm dragged on—and food, fuel and, energy began to flag—a collective depression settled over our embattled tent city.