Translation for "fischindustrie" to english

Fischindustrie

• fishing industry

Translation examples

fishing industry

Sie hatten eine Menge Geld für eine Aktion gespendet, die Stan für die Fischindustrie organisiert hatte.
They were heavy contributors to a fund-raising campaign Stan ran for the fishing industry.

Ein Teil unserer Fischindustrie widersetzte sich dem neuen Gesetz und ließ ihre Flotte einfach im Ausland registrieren.
The nonresponsive sector of the fishing industry simply reregistered.

Sind Vieh und Fischindustrie erst einmal vom Gift verseucht, und verfügt das Volk von Toscia über keine Ernteerträge mehr, die es gegen andere Nahrungsmittel eintauschen kann, dann könnte es verhungern.
With their livestock and fishing industries poisoned, and without crops to trade for other food, the people of Toscla could starve.

Weil Amerikaner an Bord waren, hatte man das Reglement geändert: ein niedrigeres Soll und langsamere Fahrt sollten bei den Gästen Eindruck schinden, ihnen Achtung abverlangen vor der Humanität der sowjetischen Fischindustrie.
Because there were Americans on board, the work rules were different: a lower quota and a slower pace to impress the visitors with the humaneness of the Soviet fishing industry.

Die jemenitische Fischindustrie ist unübertroffen und zeichnet verantwortlich für ein jährliches sowohl gewerbliches als auch in­dustriell erzieltes Fangvolumen von 126 0001 verschiedener Hoch­see- und Flussfischarten.
The Yemen fishing industry is second to none, being responsible for an annual catch of 126,000 tonnes per annum of different species, pelagic and non-pelagic, both by artisanal and by industrial means.

Der Kaufmann, die Wächter und die Zöllner berieten und entschlossen sich, uns zusammen mit dem Sarg ins Meer zu werfen, ehe alle in dem Gestank erstickten. Doch Li Kao appellierte an ihren Patriotismus. Er wies darauf hin, daß meine Braut, falls sie im Meer landete, die chinesische Fischindustrie mindestens dreitausend Jahre lang zugrunde richten würde.
The merchant, the guards, and the customs officials held a conference and voted to toss us, along with the coffin, into the sea before corruption killed them all, but Li Kao appealed to their patriotism by pointing out that if my bride landed in the sea, she would destroy the Chinese fishing industry for at least three thousand years.