Translation for "firmengebäude" to english

Firmengebäude

• company building
• corporate buildings

Translation examples

company building

Es befand sich in der 44. Etage des Firmengebäudes des Muttersenders, einen Block vom Studio entfernt.
It was on the forty-fifth floor of the Network's parent company building, a block away from the studio.

Das Firmengebäude war vielleicht nicht so hoch wie das Rialto, aber die Glaswände des Penthouse in den Jacaranda Towers boten ihr doch einen Rundumblick auf Melbourne, und mit der neuen Brille konnte sie ihn auch wieder genießen.
The company building might not be as tall as the Rialto, but the glass walls of Jacaranda Towers’ penthouse gave her a 360° view of Melbourne, and now she had her new glasses, she could fully appreciate it again.

corporate buildings

die gewaltigen Kuppeln von leeren Firmengebäuden mit riesigen Stützpfeilern… für Jahrhunderte war dieses Viertel das Ziel von Milliarden schwer arbeitender Immigranten aus dem Inneren Rand und den Kolonien gewesen, die im Kern Arbeit und ein neues Leben suchten.
skyscraping clusters of vacant corporate buildings with rocket-fin buttresses … For standard centuries, the sector had been the destination for billions of hardworking immigrants from the Inner Rim and the Colonies, seeking employment and new lives in the Core.