Translation for "filtersysteme" to english

Filtersysteme

• filter systems
• filtering systems

Translation examples

filter systems

Dachte an Partikel, die durch die Filtersysteme schwebten. »Geh zuerst duschen.
Thought about particles floating through the filter systems. “Shower first. We all will.

IONISIERTES WASSER Einige Filtersysteme können das Wasser auch ionisieren – was bedeutet, dass mittels Elektrolyse das Wasser in saure und basische Anteile aufgespalten wird.
IONIZED WATER Some filter systems can also ionize the water—that is, use electrolysis to break the water into acid and alkaline portions.

Die Techniker lächelten schmerzlich und führten ihn durch einen alptraumartigen Komplex von Filtersystemen, den sie aufgestellt hatten, um die Pumpen in Gang zu halten – aber alles umsonst.
the technicians smiled painfully, and escorted him through a nightmare complex of filtering systems that they had set up to try to keep the pumps working; and all for naught.

Carl war mit dem Zusammenbau eines chemischen Filtersystems beschäftigt, als er über das Funksprechgerät einen scharfen, hohen Aufschrei hörte, dem unheilverkündende Stille folgte.
Carl was partway through assembling a chemical filter system when he heard a sharp high cry on suit-comm. Then sudden, ominous silence.

Giraud sagte, seiner Meinung nach gäbe es einen Markt für Bänder über Tiere, die man sich nicht kaufen konnte, daß es eine wirklich gute Idee sei, und zweihundertfünzig Credits für einen Zuchtguppy ein Hinweis dafür waren, daß es für viele Dinge einen Markt gab, und es müßte mit dem Teufel zugehen, wenn sie ihn nicht beliefern würden: Sie konnte drüben in Moreyville Leute dafür einstellen, und vielleicht gab es auch einen Markt für Koi, und die Leute, die für Reseunes Forschungslaboratorien auf Sonderbestellung Aquarien und Filtersysteme hergestellt hatten, mochten daran interessiert sein, in eine ganz neue Fertigungsabteilung zu investieren.
Giraud said he thought there was a market for tapes about animals people couldn't own, that it was a real good idea, and that getting two hundred fifty credits for a fancy guppy meant there was a market for a lot of things, and hell if they were going to franchise it out: they could hire it done over in Moreyville, and maybe there was a market for koi, too, and the people who had been making aquariums and filter systems on special order for Reseune research labs might want to invest in a whole new division of manufacture.