Translation examples
Bald wird Fieber eintreten, schlimmes Fieber. Sehr schlimmes Fieber.
Soon there will be fever, bad fever. Very bad fever.
Ein Fieber der Verrücktheit? Ein Fieber der Wut?
A fever of madness? A fever of rage?
Fieber, doch was für ein Fieber war das, fragte ich mich?
Fever, but what kind of fever, I wondered to myself?
Ich habe ein Fieber, Jack, ein tödliches Fieber. Ich weiß es.
"I've a fever. Jack: a deadly fever. I know it.
Es muss das Fieber sein.
It must be the fever…
Es war wie ein Fieber.
It was like a fever.
Den mit dem Fieber.
The one with the fever.
Es war nur das Fieber.
It was only the fever.
Ein Fieber oder so was.
A fever or something.
Nein, es war kein Fieber.
No, it was not fever.
Er hatte kein Fieber.
He did not have a temperature.
Hannah hatte Fieber.
Hannah had a temperature.
Das wird sein Fieber senken.
They will lower his temperature.
Das Fieber ist zurückgegangen.
“Your temperature’s down.
Fieber habe ich auch.
I’m running a high temperature as well.
Nicht sehr schlimm. Aber er hat Fieber.
"Not badly. But he's running a temperature.
Es hat nicht geholfen gegen das Fieber.
It isn’t any good for a temperature.
Sie hat kein Fieber mehr.
“Her temperature’s normal again.
Außerdem hatte er Fieber.
He was also running a temperature.
Sie hatte vierzig Grad Fieber.
Her temperature was 104.