Translation for "fetal" to english

Fetal

adjective

• fetal
• foetal

Translation examples

fetal adjective

Ist das nicht ein Anzeichen für eine fetale Gefährdung?
Isn’t that a sign of fetal distress?”

»Die auf fetale Chromosomenstörungen spezialisert ist.«
Who specializes in fetal chromosomal disorders.

Falls es Anzeichen für fetalen Distress gibt.
In case there’s some fetal distress.”

»Was ich hier zeichne«, begann er, »sind die fetalen Genitalstrukturen.
“What I’m drawing here,” he began, “are the fetal genital structures.

»Kolonie- und Gramfärbung-Morphologie der Plazenta-Kulturen und der fetalen Kulturen.«
“Colony and Gram’s stain morphology of the placental and fetal cultures.”

Die Ursache der Chorioamnionitis konnte nicht bestimmt werden, da das fetale Gewebe und die Plazenta kontaminiert waren.
The cause of the chorioamnionitis was not identified because the fetal tissues and placenta were contaminated.

»Das fetale Gewebe war ebenfalls kontaminiert?« »Das ist richtig«, sagte Dr. Edgerton.
“The fetal tissue was also contaminated?” “That’s correct,” Dr. Edgerton said.

Wie ich es verstand, bildete sich beides aus der fetalen Gonade, aber das war wohl egal.
I understood that both these things grew out of the same fetal gonad, but that didn’t matter.

Ja, und zwar weil fetaler Stuhl – das Meconium – in die Amnionflüssigkeit gelangt ist und in die Lungen eingeatmet wurde.
Yes, in that the fetal stool-the meconium-was passed into the amniotic fluid and breathed into the lungs.

Da fetale Hormone die Gehirnchemie und -histologie beeinflussen, habe ich nämlich ein männliches Gehirn.
To the extent that fetal hormones affect brain chemistry and histology, I’ve got a male brain.

foetal adjective

Er wollte sich zu einer fetalen Kugel zusammenrollen und den drohenden Wahnsinn kommen lassen.
He wanted to curl into a foetal ball and let the threatened madness come.

Die Schäden am präfrontalen Cortex und der Sehrinde waren nicht weiter bedeutsam und konnten mit Hilfe von Gliazellen und totipotenten fetalen Zellen ohne große Schwierigkeiten behoben werden.
Damage to the frontal cortex and visual cortex was trivial and could be easily repaired by insertion of glial and totipotent foetal cells.