Translation examples
Es sitzt fest? Wie kann es festsitzen?
Stuck? How could it be stuck?
Wir werden in den Kuppeln festsitzen.
We’ll be stuck in the cities.”
Und das kann ich nicht, weil ich hier festsitze.
And I can't, because I'm stuck here.'
Er würde für immer hier festsitzen.
He would be stuck here.
Solange ich hier festsitze, doch.
It is as long as I’m stuck in here.
»Wir werden hier festsitzen.« »Ich weiß.«
'We'll be stuck here.' 'I know.'
»Oh. Und nun, da wir hier festsitzen —«
“Oh. And now that we’re stuck here—”
Aber wir werden hier noch lange festsitzen.
But we’re stuck here for a long time.
Da würde ich festsitzen, mein liebes Eheweib.
‘I’d be stuck there, my dear spouse.
Sie müssten nicht auf diesem Asteroidenversteck festsitzen.
They wouldn't be stuck hiding out on this asteroid."
Wir sehen uns einfach genau an, wie wir hier festsitzen.
We’ll just have a look and see how we are fixed.