Translation for "festgedicht" to english

Festgedicht

• festive poem
• firmly poem

Translation examples

festive poem

Sie kündete mit Wichtigkeit von der Geschichte der Buddenbrooks, von dem Gewandschneider zu Rostock an, der sich bereits so sehr gut gestanden, sie las alte Festgedichte vor:
With great dignity she told the history of the Buddenbrooks, beginning with the merchant tailor from Rostock who had done very well. She read old festive poems:

Da waren als traurige Dokumente die bösen Briefe Gottholds an seinen Vater und schließlich, als heiterer Abschluß, das letzte Festgedicht Jean Jacques Hoffstedes … Ein feines, eiliges Klingeln ließ sich vernehmen.
There was the sad documentation of Gotthold’s letters to his father, and finally, cheerfully capping it all, the latest festive poem by Jean Jacques Hoffstede. He heard the sound of dainty, hasty chimes.