Translation for "festen grund" to english

Festen grund

• solid ground

Translation examples

solid ground

Seine Stiefel landeten auf festen Grund.
His boots hit solid ground.

Lieber kehrt er auf festeren Grund zurück,
He preferred to get back onto solider ground.

Er schoss auch noch, als er die Füße wieder auf festem Grund hatte.
Even as he slid to set foot on solid ground once more.

noch einmal auf festem Grund und Boden schlafen.« Serge tut wie geheißen.
get a last night's sleep on solid ground." Serge does this.

»Es gibt ja nicht einmal genug festen Grund, daß ein Schiff drauf landen könnte!«
Why, there ain't even enough solid ground in it for a ship to land on.

Kaum war sie von dem Gewicht befreit, krabbelte Jennsen auf festen Grund.
As soon as she was free of the weight, she scrambled up onto solid ground.

Es gab keinen festen Grund unter den Füßen, das Wasser im Topf brodelte wie verrückt.
There was no solid ground beneath his feet; the water in the pot was bubbling fiercely.

das Schiff lag auf einer Seite, wobei die Leitwerke kaum festen Grund berührten.
the jeep lay on her side witlj her fins barely touching solid ground.

Sie brauchten mindestens drei Minuten, bis ihr Oberkörper auf festem Grund lag.
It took at least three minutes before they were able to get her entire upper body on solid ground.

Alle Kenntnisse, die er nachher schöpfte, vermehrten nur die Verwirrung seiner Begriffe, weil sie auf keinen festen Grund gebauet waren.
All the knowledge he acquired subsequently resulted only in increasing the confusion of his ideas, since they were not built on solid ground.