Translation for "feste verdrahtet" to english

Feste verdrahtet

• hard wired
• fixed wired

Translation examples

hard wired

»Es sei denn, die Blockierung ist fest verdrahtet, Sir«, antwortete Hart kleinlaut.
"Unless it's a hard-wired lock, Sir," Hart said in a tiny voice.

Um es mit terranischen Fachtermini zu beschreiben, sind diese Regeln sozusagen mit dem System ›fest verdrahtet‹. Würde man diese Komponenten entfernen, so würde das zur physischen Zerstörung eines beträchtlichen Teils des Speicherkerns des Computers führen.«
In Terran parlance, they are 'hard-wired' into the system. Removal would require actual destruction of a sizable portion of the central computer core." "Crap."

Das menschliche Gehirn ist das Produkt von Millionen Jahren Evolution, und wir sind mit Instinkten fest verdrahtet, die unseren Vorfahren halfen, in kleinen Gruppen als Jäger und Sammler zu überleben.
The human brain is a product of millions of years of evolution, and we are hard-wired with instincts that helped our ancestors to survive in small groups of hunters and gatherers.