Translation for "fertig stellen" to english

Fertig stellen

verb

• complete

Translation examples

complete verb

Aber wir müssen das Gerät so schnell wie möglich fertig stellen, und ich werde keine Zeit für Nebensächlichkeiten haben.
But we must complete the device as soon as possible and I'll have no time for distractions.

»Die Golems arbeiten hart und werden das Schiff planmäßig fertig stellen«, antwortete Aesop.
‘The Golem are hard at work and will complete the ship on schedule,’ Aesop replied.

Wir werden die Anlage fertig stellen und in Betrieb nehmen. Damit können wir den Planeten von den Schiffen der Denkmaschinen abschneiden, während die gelandeten Einheiten auf der Oberfläche festsitzen.
We will complete the construction and install the systems— enabling us to cut off the planet from thinking machine ships, while trapping the ones that are already there on the surface.

Wir werden uns dort mehrere Tage aufhalten, als Gäste des Scheichs, unsere Feld­studien fertig stellen und letzte Tests durchführen, bevor das Pro­jekt losgeht.
We will be there for several days as guests of the sheikh completing our field studies and doing the final checks before the project goes live.