Translation for "fernsprech" to english

Fernsprech

• telephone

Translation examples

telephone

Fernsprech...? Auch nicht. Partybekanntschaft? Wohl kaum.
Telephone? No again. Sexy-guy-I-met-at-a-party? Hardly.

Kate hatte ausdruckslos das Graffiti über dem Fernsprecher angestarrt.
Kate had stared blankly at the graffiti scrawled above the telephone.

Unter den Säulengängen der Plaza Real erblickte ich einen öffentlichen Fernsprecher.
I glimpsed a public telephone booth among the arches of Plaza Real.

«Entschuldigen Sie bitte, aber können Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe einen öffentlichen Fernsprecher gibt?»
“Excuse me, can you tell me if there is a public telephone near here?”

Wir gingen durch eine Art Vorraum mit einer Reihe von öffentlichen Fernsprechern und dann durch eine zweite Glastür in das Restaurant.
We crossed a lobby area with a bank of public telephones, and then through a second glass door into the café area.

Ich verließ die Buchhandlung, ging zum öffentlichen Fernsprecher an der Ecke und wählte die Nummer der Aguilars.
Convinced by his arguments, I slipped out of the bookshop, walked over to the public telephone on the street corner, and dialed the Aguilars’ number.

Tatsächlich erschien es mir gar nicht so abwegig, sie von einem der öffentlichen Fernsprecher anzurufen, die ich in dem Eingangsbereich gesehen hatte.
In fact I could even see some point in telephoning her from the public call boxes I had seen out in the lobby.