Translation for "fernsehschauspielerin" to english

Fernsehschauspielerin

• tv actress
• television actress

Translation examples

tv actress

Er kam sich vor wie in einem teuflischen New-Yorker-Cartoon mit dem Text: »Ihr Gesicht gehörte nur irgendeiner Fernsehschauspielerin, an der deine Neuronen sich festgesogen hatten.« Und hier lag er nun, erneut dem Tode nahe, nur dass es ihm diesmal einfach egal war.
He was inside a hellish one-panel New Yorker cartoon captioned,«Her face was just some TV actress your neurons glommed onto.» And here he was, near death again, except this time he just didn't care.

Sie hatte eine ›halbwegs erfolglose Karriere‹, wie sie es nannte, als Film- und Fernsehschauspielerin hinter sich, die Naive und Püppchen spielte, und als sie im Laufe der Zeit nur noch kleine Nebenrollen als Verkäuferin oder Mutter des Partners der Hauptfigur bekam, war sie ausgestiegen und hatte eine zweite und weitaus reifere Karriere als lokale Theaterregisseurin eingeschlagen.
She had had what she called a “semi-unsuccessful career” as a film and TV actress playing ingenues and bimbos, and when at length it had devolved into bit parts as salesladies and the sidekick’s mom, she had segued out and into a second and far more mature career as a local stage director.