Translation examples
»Oder bist du hier in Ferien?«
“Or are you on holiday?”
»Wir … machen Ferien.«
“We’re … on holiday.”
Es war während der Ferien.
It was during the holidays.
Oder er war selbst in den Ferien.
Or on school holidays himself.
»Sie machen Ferien in den Bergen.«
“They are on holiday in the mountains.”
Die Ferien waren vorbei.
The holiday was over.
»Und jetzt machst du Ferien?«
“Home for the holidays?”
Jeremiah, wir sind hier nicht in den Ferien.
Jeremiah, this is not a holiday.
Ein Andenken an die Ferien?
A holiday souvenir?
Die Ferien sind vorbei!
The holidays are over!
Darüber, was man in den Ferien macht. Was sind Ferien?
About what people do during vacations. What are vacations?
Es sind deine Ferien.
This is your vacation.
Wie waren die Ferien?
How was your vacation?
«Ich mache Ferien.» «Sie machen Ferien? Wirklich? Wo denn?» «Illinois.»
“I make a vacation.” “You’re going to make a vacation? Wow. Where to?” “Illinois.”
«Wir sind in Ferien», log ich.
“We’re on vacation,”
Ein Paar in den Ferien.
A couple on vacation.
Und vielleicht auch während der Ferien.
And maybe during the vacation.
Genieße deine Ferien.
Enjoy your vacation.
Und dann fahren wir in die Ferien.
"And then we’re going on a vacation.
»Jetzt sind doch sowieso Ferien.«
“It’s vacation now.”