Translation for "fensterchen" to english

Fensterchen

• window
• little window

Translation examples

window

Ein schmutziges Fensterchen.
Dirty little window.

Ist es hier nicht zu dumpf, soll ich nicht das Fensterchen aufmachen?
Is the room stuffy? Shall I open the window?

Das kleine Fensterchen wurde geöffnet.
The little window shuttered open.

Hap spähte durch das Fensterchen in der Tür.
Hap peeked through the small window in the door.

Ahimaaz sah ihnen durch eines der staubigen Fensterchen nach.
Achimas watched them through the dusty window.

Durch ein Fensterchen sah er die Dunkelheit draußen.
Through a small window he saw the darkness outside.

Sie klopfte mehrmals an das Fensterchen des Pfarrers.
She knocked several times on the priest's little window.

Eine Menge Butzenscheiben und kleine Fensterchen.
A lot of bull's-eye glass and small, paned windows.

Ich musste mich durch ein winziges Fensterchen in einer Gasse zwängen.
I had to creep in through a tiny window in an alleyway.

Jakob beugt sich zu ihr und hebt sie an das Fensterchen.
Jacob bends down and lifts her up to the little window.

little window

Patchwork mit einem Fensterchen, durch das man das Display sehen konnte.
It was made out of patchwork, with a little window to read the display.

Derselbe Beamte war wieder dort und beobachtete ihn durch sein kleines Fensterchen - diesmal ohne Mißtrauen;
The same man was there, watching him, this time without suspicion, from behind his little window;

Essi ließ ihn los, wandte sich zu dem schrägen, schmutzigen Fensterchen hin.
Essi let him go and turned towards the open, dirty little window.

»Polizei!« Gail hämmerte so fest gegen die Tür, dass das Fensterchen klirrte.
“Police!” Gail banged on the door so hard that the little window rattled.

Man kann nur durch das Fensterchen rechts neben der Tür raussehen, zum Gartentor hin.
You can see out only through the little window to the right of the door, out to the garden gate.

Diese Nische besaß ein eigenes Fensterchen und wurde von einem breiten Eichenbalken überspannt.
This nook had its own little window, and was spanned by a broad oak beam.