Translation for "fehlgriff" to english

Fehlgriff

noun

• mistake

Translation examples

mistake noun

Er war ein Klugscheißer, aber kein Fehlgriff.
He was a smart aleck but he was not a mistake.

»Die Hexe hat mit mir keinen Fehlgriff getan«, sagte er.
"The witch made no mistake in me," he said.

»Aber Sie wissen doch, dass Annie ein Fehlgriff war, oder?«
But you know Annie was a mistake, wasn't she?

»Mein gewaltigster Fehlgriff war, Geologie zu belegen!« erwiderte ich ihm.
“The biggest mistake I made was to take Geology!”

Christian Collinsworth – ihr Nach-Alex-, Vor-Max-Fehlgriff.
The post-Alex, pre-Max mistake: Christian Collinsworth.

In diesem Augenblick wurde Villani klar, dass Dove kein Fehlgriff war.
In that instant, Villani knew that Dove was not a mistake.

Jedenfalls sind wir ein kleines Land, jetzt, und wir können uns keine großen Fehlgriffe leisten.
But we're a small country, now: we can't afford big mistakes."

Das war etwas viel Ernsteres als dieser Grant Barber, der doch nur ein Niemand war oder ein möglicher Fehlgriff.
It was a far more important matter than the presence of Grant Barber, who was nothing but a potential mistake, a cipher.

Helga gewiß nicht. Mit Fromm hatte er einen Fehlgriff getan, das hatte er sich längst eingestanden.
Certainly not Helga. He’d made a mistake with Fromm, he’d acknowledged to himself long ago.

Um Fehlgriffe zu vermeiden, um größere Fingerfertigkeit zu erlangen – um andere zu beeindrucken.
Trying to avoid fingering mistakes or letting my fingers get all tangled up—all just to impress other people.