Translation for "fehlerspanne" to english

Fehlerspanne

• margin of error
• error margin

Translation examples

margin of error

Es gab eine Fehlerspanne von vier Elftel Millimetern, aber ich kam klar.
There was a margin of error of four-elevenths of a millimeter, but I managed.

Es gab noch genügend Zeit und Raum, um eine breite Fehlerspanne zu tolerieren.
There was still enough time and enough room to tolerate a large margin of error.

Sagen wir, eine Fehlerspanne von einer Generation – wir könnten Trajan verfehlen, würden dann aber irgendwo bei Hadrian landen.
Let us say, a margin of error covering a generation – we might miss Trajan, but in that case we’d land somewhere in Hadrian.

Wenn Sie mir Zeit, Stift, Papier und eine gewisse Fehlerspanne geben, kann ich Ihnen sagen, wann Sie aller Wahrscheinlichkeit nach sterben werden und wie.
If you give me some time, a pencil and paper and a margin of error, I can tell you when it’s most likely that you’ll die, and how.

»Ihr Held«, sagte Serravalle, der aussah, als hätte er sich das Gesicht gewaschen und nicht abgetrocknet, so schweißgebadet war er, »Ihr Held ist also in diese minimale Fehlerspanne von einem Prozent geraten, die er dem Maestro zugestanden hatte.«
'Therefore' said Serravalle. who was so drenched in sweat he looked as if he'd washed his face without drying it, your protagonist stumbled into that tiny margin of error, that one per cent, he'd granted the Maestro'