Translation for "familiendienst" to english
Familiendienst
Translation examples
Schwesterchen ging zur Gegensprechanlage und rief den diensthabenden Arzt; es war der vom Familiendienst.
Nurse went to the wall intercom and buzzed the doctor on duty, the Family Service person.
Ein Arzt vom Familiendienst, den niemand leiden konnte, kam herein und fragte nach Georgie; er sollte irgendwo für ihn saubermachen. «Wo steckt Georgie?» sagte der Mann.
One of the Family Service doctors that nobody liked came in looking for Georgie to wipe up after him. "Where's Georgie?" this guy asked.
Er ließ sich Zeit, bis er unten bei ihr in der Halle war, denn er wußte, Schwesterchen haßte den Familiendienst, und ihr frohlockender Ton konnte nur bedeuten, daß der Fall eine Nummer zu groß für ihn war, eine drohende Demütigung.
He took his time getting down the hall to her, because he knew she hated Family Service and her happy tone of voice could only mean something beyond his competence and potentially humiliating.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test