Translation for "falschmeldung" to english

Falschmeldung

noun

• false report
• canard

Translation examples

false report noun

Unglaublich, wie schnell sich die Falschmeldungen hier verbreiten konnten!
Incredible how quickly false reports could spread here!

Uns erreichte die Falschmeldung von ihrem Tod, und mein Freund war wegen ihres Verlustes ein anderer Alb geworden.
We had been tricked by the false report of her demise and the news had affected my friend here greatly.

Aber wenn er sich mit diesem speziellen Fall beschäftigt hätte, wollte Kirsten Pabst wissen, wäre es dann möglich, dass »Sie zu dem Schluss gekommen wären, dass die Klägerin eine Falschmeldung gemacht hat?«.
But, Kirsten Pabst wondered, if he had looked at the facts of this particular case, was it possible that “you may have come to the conclusion that the alleged complainant made a false report?”

Lügen haben Kriege ausgelöst oder verlängert: Sowohl beim Tonkin-Zwischenfall in Vietnam als auch bei den Falschmeldungen von Massenvernichtungswaffen im Irak führten Lügen (in unterschiedlicher Ausprägung) zu bewaffneten Konflikten, zu denen es ansonsten womöglich niemals gekommen wäre.
Lying has precipitated or prolonged wars: The Gulf of Tonkin incident in Vietnam and false reports of weapons of mass destruction in Iraq were both instances in which lying (at some level) led to armed conflict that might otherwise not have occurred. When the truth finally emerged, vast numbers of people grew more cynical about U.S.