Translation for "falschdarstellung" to english

Falschdarstellung

• misrepresentation
• false representation

Translation examples

misrepresentation

Wir suchen nach Unterlassungen und Falschdarstellungen, alles, was sich für einen Antrag auf Unterdrückung von Beweisen verwenden lässt.
We’re looking for omissions and misrepresentations, anything that can be used in a motion to suppress.

Kurze Zeit später wurde Nifong, der als »böswilliger Ermittler« bezeichnet wurde, wegen »Unaufrichtigkeit, Betrug, Täuschung und Falschdarstellung« seines Amtes enthoben.
Nifong, described as a “rogue prosecutor,” was disbarred for “dishonesty, fraud, deceit, and misrepresentation” shortly thereafter.

Abgesehen von der offensichtlichen Falschdarstellung der katastrophalen Erstbegegnung mit den Piraten und einer recht optimistischen Zeitplanung für zukünftige Operationen waren in dem Bericht bisher keinerlei finstere Absichten zu erkennen.
Apart from the blatant misrepresentation of the disastrous first encounter with the pirates, and a rather optimistic schedule for future operations, there was nothing remotely sinister in the report so far.