Translation for "fall ging an" to english

Fall ging an

• case went on
• case went to

Translation examples

case went on

In diesem Fall ging das Geld an das Heim für jüdische Flüchtlinge in Wapping.
The money in this case went to the Jewish Shelter in Wapping.

Der Fall ging bis vor den Obersten Gerichtshof, und der bestätigte, dass die Todesstrafe unter bestimmten Umständen keine grausame und ungewöhnliche Bestrafung ist.
The case went all the way to the Supreme Court, which reconfirmed that capital punishment was not cruel and unusual under certain circumstances.

Dieser Fall ging weit über den Iberia Parish hinaus, und allem Anschein nach waren darin Menschen und Mächte und eine bestimmte Form von Politik verwickelt, denen unsere kleine Polizeibehörde kaum gewachsen war.
This case went far beyond Iberia Parish, and it appeared to involve people and power and politics of a kind that our small lawenforcement agencies were hardly adequate to deal with.

Der Fall ging vor den Obersten Gerichtshof, der ihn abwies und damit im Wesentlichen die Entscheidung zu Salingers Gunsten bekräftigte. Bis heute gilt der Prozess Salinger gegen Random House als ein Grundstein des amerikanischen Urheberrechts und gehört landesweit zum obligatorischen Lehrstoff für Jurastudenten.
The case went to the Supreme Court, which refused to hear it, in essence reinforcing the decision in Salinger’s favor. To this day, Salinger v. Random House is regarded as a building block of U.S. copyright law and is mandatory study for law students nationwide.