Translation for "facht" to english

Facht

• fold
• kindled

Translation examples

kindled

Er zog Feuer aus der Nacht hinter ihm, fachte es in den Sternen an.
He drew fire out of the night behind him, kindled it in the stars.

Doch er schnipste mit den Fingern und fachte ein kleines Feuerchen in der Hand an.
Snapping his fingers, he kindled a small flame between them.

Es ist ein herrlicher Ort.« Er schob ein größeres Eichenscheit in das Feuer und fachte die Flammen an, bis sie an den Topfboden züngelten.
It's a magnificent place." He shoved a larger piece of oak into the fire and prodded the kindling until the flames leaped beneath the pot.

Seine Geisteskraft ist Überwältigend, und sein Erbgut ist akzeptabel - aber ach, welch eine dürftige Flamme facht er an, bei all seinem eifersüchtigen Stolz!
His mind is stupendous and his heritage is acceptable-but ah what a meager flame he kindles, for all his jealous pride!

Er blies auf die Glut, fütterte sie mit Kleinholz, fachte die Flammen an und kauerte sich so dicht an sie heran, dass er, bevor er es sich versah, in Flammen stand.
He blew on the coals and fed them kindling and revived the flames and huddled so near to them that next thing he knew he was afire.