Translation for "füllen der lücken" to english

Füllen der lücken

• fill in the gaps
• fill the gaps

Translation examples

fill in the gaps

Joakim kann den Gitarrenpart übernehmen, und wir anderen füllen die Lücken.
Joakim can play guitar. The rest of us can fill in the gaps.’ ‘No,’ said Joakim.

»Ich werde Ihnen sagen, was ich alles beisammen habe«, erklärte ich, »und Sie füllen die Lücken aus.
"I'll tell you what I've got," I said. "You fill in the gaps."

fill the gaps

Wir gehen zuerst auf diese Weise vor und füllen die Lücken später.
We’ll keep to these points, then fill in gaps later.

Natürlich wollte er unbedingt wissen, was aus seiner Mutter geworden war, aber von diesem Omnischlüssel hing noch mehr ab als das Füllen von Lücken in seiner Familiengeschichte.
As much as he wanted to learn his mother’s fate, more depended on the omnigate than filling the gaps in his family history.

Die Astrolabe war von ihrer Tätigkeit im Torranix-Sektor abberufen worden, um eine Lücke in den Standardsternkarten zu füllen – eine Lücke, die das untergegangene Imperium in seiner zwanghaften Geheimniskrämerei hinterlassen hatte, indem es ganz normale astrographische Daten über das von ihm kontrollierte Territorium als geheime Militärinformationen behandelt hatte.
Astrolabe had been diverted from work in Torranix Sector to fill a gap in the standard star charts—a gap left by the fallen Empire’s obsessive secrecy, which treated ordinary astrographic data about the territory it controlled as classified military data.