Translation examples
Ihre Wangen färbten sich.
Her cheeks colored.
Ärger färbte seine Gedanken ein.
Anger colored his thoughts.
Schöne Schwerter färbten sich
Beautiful swords were colored with
Arnies Gesicht färbte sich rötlich.
Arnie colored slightly.
DeLaceys Gesicht färbte sich rot.
DeLacey’s face colored.
Jolandas Gesicht färbte sich dunkel.
Jolanda's face colored.
Ihr Gesicht färbte sich wieder rot.
Color flared in her face again.
Verachtung färbte den Gedanken des Raben:
Derision colored the raven’s thought:
Ravic machte den Abstrich und färbte ihn ein.
Ravic took a swab and colored it.
Sein blasses Gesicht färbte sich lebhaft.
Color came into his pale face.
Sie färbte sich schwarz.
It was turning black.
Färbten sie sich rot, dann nicht.
If they turned red, she wouldn’t.
Die einen schwarz färbt?
That oil that makes you turn black?
und der Himmel sich pfirsichfarben färbt,
and the sky turns peachy,
Die Luft färbte sich dunkel.
The air turned dark.
Die Welt färbte sich rot.
The world turned red.
Sie färbten sich orange, nicht purpurn.
They turned orange, not purple.
Sein Haar färbte sich silbergrau.
His hair turned silver.
Ihre Wangen färbten sich rosa.
Her cheeks turned pink.
Der Horizont färbte sich blassrot.
The horizon turned soft red.