Translation for "fähigsten" to english

Fähigsten

• most capable
• most

Translation examples

most capable

Er war gewiß ein außerordentlich fähiger Jurist.
He was, no doubt, a most capable lawyer.

Ich bin ein Urmensch, Sie und Rhodan sind die fähigsten Wissenschaftler.
You and Rhodan are the most capable scientists.

Ich finde, Victor ist ein sehr fähiger Krieger.
I think Victor is most capable as a warrior.

Zwar weiß jedermann, daß Sie nicht nur der berühmteste, sondern auch der fähigste –
Of course, everybody knows you’re not only the most famous but also the most capable––’

Schätze meine Vorfahren so ein, wie deine fähigsten Elitesoldaten.
You have to compare my forefathers with your most capable elite soldiers.

Er wollte, daß Ihr ihm Euren fähigsten militärischen Kommandanten ausliefert.
He wanted you to hand him your most capable military commander.

Didier Levy: einer der fähigsten, gefährlichsten Männer von Bombay.
Didier Levy: one of the most capable and dangerous men in Bombay.

Dabei gehörte er noch zu den fähigsten Vertretern des Großen Imperiums.
Thus he belonged to the most capable representatives of the Great Empire.

Lara ist einer der fähigsten, klügsten Menschen, die ich kenne.
"Lara is one of the most capable, intelligent people I've ever met.

Weil du einer der fähigsten Frontmänner bist, die ich habe, und weil ich dich brauchen werde.
“Because you’re one of the most capable point men I have, and I’m going to need you.

most

Also, Sie sind ein äußerst fähiger Agent.
So, you are a most skilled operative.

Unsere fähigste Diplomatin sie ist.
Our most able diplomat, she is.

»Er ist immer noch unser fähigster Kundschafter.«
“He remains our most accomplished scout.”

Qin Shang ist zu fast allem fähig.
Qin Shang is capable of most anything.

Richard ist einer meiner fähigsten Männer.
Young Richard is one of the most accomplished men in my service.

Manche Menschen sind der abscheulichsten Dinge fähig.
People can be capable of the most despicable cruelties.