Translation for "extremer" to english

Extremer

adjective

• extreme
• excessive

Translation examples

extreme adjective

Extremer Glauben, extreme Praktiken und gelegentlich sogar extreme Ergebnisse.
Extreme beliefs, extreme practices, and just occasionally . extreme results.

Extreme Zeiten erfordern extreme Maßnahmen.
Extreme times require extreme measures.

Extreme Angst und ebenso extreme Befriedigung.
Extreme fear and equally extreme gratification.

Extreme Umstände erfordern extreme Maßnahmen, verstanden?
Extreme circumstances call for extreme actions, understand?

Seepferdchen sind nun einmal ein Extrem des Extrems.
Sea horses are the extreme of the extreme.

Extreme saisonale Bedingungen wie in den Tropen erzeugen extreme Nahrungsmittel.
Extreme seasonalities, like the tropics, produce extreme foods.

Das ist extreme Armut.
This is extreme poverty.

Doch das hier ist eine sehr extreme Variante.
But this is very extreme.

Sie ist noch extremer als er.
She is more extreme than he was.

Das hier war genauso, nur extremer.
This was like that, but more extreme.

excessive adjective

Extreme Turbulenzen.
Excessive turbulence.

Der Vorgang ist ermüdend und kann extreme Erschöpfung zur Folge haben.
It is a draining practice and can cause excessive weariness.

Der pseudowissenschaftliche Charakter dieses Unterfangens führte dazu, dass hinsichtlich des Ergebnisses extreme Zuversicht herrschte.
The pseudoscientific nature of the undertaking created excessive confidence about the outcome.

Unser Lachen löste ein wenig die extreme Spannung, unter der wir standen.
Soon we were giggling and snorting and hugging each other, our laughter burning off some of the excess tension that fueled it.

Das streng geordnete militärische Leben stieß ihn ab, und außerdem war er von Xenophobie in extremem Ausmaß besessen.
The structured military life was repellent to him and he was excessively xenophobic as well.

Sie war bereits von extremer Benutzung geschwächt und vollkommen unvorbereitet, um die Menge zu verkraften, die sie heraufbeschworen hat.
She was in such a fragile state already from excessive use and in no way prepared to handle what she summoned.

Es war eine archaische Form der unbewuss- ten Gefahrenwitterung – ihr für ihre Figur und Größe extremes Gewicht –, und er verstand es nicht, und das beunruhigte ihn.
Archaic language, excessive weight for her shape and size — he was not understanding, and that was making him nervous.

Auch in den Städten der Vereinigten Staaten mit irischen Gemeinschaften wurden Protestdemonstrationen gegen die extremen Repressionen abgehalten.
In the United States, too, in all the cities where there were Irish communities, protest demonstrations continued against the excesses of the repression following the Rising.

Er war ein großer, topplastiger Mann in den Sechzigern, mit schweren Fleischfalten unter einem Gesicht, das von Natur aus gerötet war, unter der extremen Raumtemperatur aber blutrot glühte.
He was a large and top-heavy man in his sixties, with a jowled face which was florid in normal conditions and in the excessive heat of the room had turned bright crimson.