Translation for "exerziert" to english

Exerziert

verb

• drill
• practice
• practise

Translation examples

drill verb

Jeden Morgen exerzierte er.
He drilled every morning.

Man exerzierte mit erneuten Kräften.
They drilled with renewed energy.

Deswegen wurde exerziert.
That was why you drilled.

Staatsanwälte exerzierten in Sturmtrupps.
Public prosecutors drilled with the storm troopers.

Ein paar hatten Gewehre … der Rest hat mit Stöcken und Ästen exerziert.
A few had guns…rest drilling with sticks, branches.

Der Rothaarige exerzierte tapfer, fleißig, ohne Fehl, ein tadelloser Soldat.
The red-haired private drilled sturdily, unshirkingly, immaculately, a faultless soldier.

Das war Lieutenant Sulus Aufgabe, während Fähnrich Chekov mit den Phaser-Crews exerzierte.
Sulu attended to that while Ensign Chekov drilled the phaser crews.

Mit Hilfe der inspirierenden Gegenwart des weißen Ritters exerzierten die Soldaten unermüdlich.
The soldiers drilled relentlessly with the aid of the White Knight's inspirational presence.

Sie exerzierten bis zum späten Abend weiter, obwohl es zuletzt fast dunkel war.
The drill practice continued late into the evening. The light was almost gone, yet still they trained.

practice verb

Doch diese Frau war so entsetzlich ehrgeizig wie ein junger Soldat, der die Welt erobern will und zu diesem Zweck den ganzen Tag büffelt, exerziert, sich stählt.
But she was terrifyingly ambitious, as ambitious as a young, newly appointed officer in the army wanting to conquer and take occupation of the world, one who spends all day mugging up, practicing, training for the part.

Wenn die Truppe nicht exerzierte oder Waffenübungen machte, drehte sich das Lagerleben um Wetten, gesellige Runden, bei denen die stolzen Veteranen den Neulingen furchtbare Kriegsgeschichten erzählten, und natürlich um Diebstahl und Schlägereien.
Except for the periods when they were receiving training or practicing with their weapons, life in the camp revolved around gambling, listening to the tales of war that the veterans used to terrify the newcomers with, petty thefts, and quarrels.

Martin erinnerte sich an die Lektionen vergangener Jahre, als er beobachtet hatte, wie seine Kameraden verschiedene Formationen exerzierten und sich für die eigentliche Übung warm machten, die nichts von dem gleichen würde, das sie vorher erlebt hatten. Die zu erwartenden Verteidigungen konnten altertümlich und direkt sein, orbitale Wachposten, Projektile mit kinetischer Energie, oder aber…
Martin remembered the lectures of years past, watching his fellows practice different formations, warming up for the exercise itself, which would be like nothing they had experienced before. The defenses could be ancient and straightforward; orbiting sentinels, kinetic energy projectiles, or….

practise verb

Täglich exerzierten die Männer auf dem offenen Marktplatz in der Westecke der Stadt lustlos ein wenig mit ihren Schwertern und Speeren;
Each day in the open space of the marketplace in the western corner the men practised with their swords and spears, in a desultory fashion;