Translation for "examinieren" to english

Examinieren

verb

• examine

Translation examples

examine verb

Die Großmeister examinieren gerade einen Kandidaten für das Rot des Lehrlings, und sie dürfen nicht gestört werden, es sei denn durch Tod oder Verdammung.
The Masters are examining a candidate for the Red of Apprenticeship, and they must not be disturbed except by death or doom.

Im letzten Jahrhundert hatte man die Magister zu einer Gemeinschaft zusammengefasst, einer Universität, welche die königliche Erlaubnis hatte, Studenten zu examinieren und Titel zu verleihen.
In the last century the masters had been incorporated into a company, or university, that had royal permission to set examinations and award degrees.

Unterfertigter Arzt nimmt sich die Freiheit, le Comte in zehn Tagen aufsuchen zu wollen, um den Mann Hercule zu examinieren und festzustellen, dass keine Infektion sich erhoben hat, und sich zu vergewissern, dass die Erholung fortschreitet.
The physician will take the liberty of calling upon le Comte in ten days ' time to examine the man Hercule and see that no infection has arisen, and to satisfy himself that recovery is progressing.