Translation for "europäische bankenkrise" to english

Europäische bankenkrise

• european banking crisis

Translation examples

european banking crisis

Und obwohl ihre »Prüfungen«, wie sie jene leidvollen Erfahrungen nannte, sie vorzeitig hatten altern lassen, war sie nach wie vor eine bemerkenswert schöne Frau, schön auf eine spezifisch amerikanische Art und Weise – volle Lippen, so rot wie ihr burgunderfarbenes Haar, strahlend blaue Augen und eine Haut, so weich und weiß wie der Rahm auf frischer Milch. Die Ohnmachtsanfälle setzten Ende des Jahres 1931 ein, nachdem die europäische Bankenkrise den Rest der Welt in ihren Strudel gerissen und alle verbliebenen Hoffnungen auf wirtschaftliche Erholung zunichte gemacht hatte.
And she remained, even as the hard year of her “trials,” as she called them, had aged her, a strikingly beautiful woman. And beautiful in a conspicuously American way—full lips the same color as her burgundy hair, eyes honest and blue, skin as smooth and white as the sweet cream at the top of the morning milk bottle. The fainting spells began to occur late in ’31 after the European banking crisis sucked the rest of the world into its vortex and killed all remaining hope for financial recovery.