Similar context phrases
Translation examples
Die jüngsten Bankenkrisen, von Northern Rock im Vereinigten Königreich bis hin zu Fannie Mae in den USA, zeigen die dem System innewohnende Instabilität, die daher kommt, dass unser Finanzsystem auf imaginären Ressourcen basiert.
Recent bank crises, from Northern Rock in the UK to Fannie Mae in the US, show the inherent instability that comes from basing our financial system on an imaginary resource.
Ich bin nicht sicher, ob sie schon immer da waren und ich erst kürzlich auf sie aufmerksam wurde oder ob die Idee, ohne Geld zu leben, eine Idee, die so alt ist wie die Berge, angesichts großer aktueller Probleme wie Klimawandel, Bankenkrisen, Erdölknappheit, Zerstörung der Umwelt und Ressourcenverknappung relevanter wird. Wer weiß?
I am not sure if they were always there and I’ve only recently become aware of them, or whether the idea of living without money, an idea as old as the hills, is becoming more relevant as critical issues like climate change, banking crises, peak oil, environmental destruction, and resource-depletion emerge. Who knows?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test