Translation for "etuis" to english

Etuis

noun

• case

Translation examples

case noun

Er steckt die Etuis in seine Jackentasche ...
He puts the cases in the pockets of his jacket-

In sämtlichen Branchenzeitschriften finden Sie Anzeigen für solche Etuis.
All the trade magazines advertise cases like this.

Er erinnert sich an die beiden identischen, offenen Etuis vor seiner Nase.
He remembers the two cases open, in front of him, identical.

Younger zog drei flache Etuis aus der Jacke.
Younger withdrew three slim cases from his coat.

Er betrachtete die glänzende Oberfläche seines goldenen Zigarillo-Etuis.
He was gazing at the shiny surface of his gold cigarillo case.

War es das bestmögliche Versteck - dort unter dem Rasierapparat, in der Mulde des samtgefütterten Etuis?
Was it the perfect hiding placethere, under the razor, in the groove of its velvet-lined case?

Luisa strich mit dem Daumen über das hellbraune Leder des Etuis.
Luisa rubbed her thumb across the light brown leather of the key case.

Eine Sammlung von Etuis war sorgfältig wie für eine kleine Ausstellung angeordnet.
It contained a collection of cases, all neatly lined up as if they were part of an exhibition.

!Xabbu zog die Etuis mit dem aufgedruckten Logo der Technischen Hochschule aus der Tasche.
!Xabbu produced the cases stamped with the Polytechnic's logo.

Die Wucht des abwärts gerichteten Hiebes trieb die Klinge in den Lederdeckel des Etuis.
The force of the downward swing drove the blade into the leather of the case.