Translation for "essensgäste" to english

Essensgäste

• dining guests
• eating guests

Translation examples

dining guests

Ich war infolgedessen mehr als üblicherweise erpicht darauf, die Diener, die an diesem Abend im Speisesaal gewesen waren, so raffiniert wie nur möglich auszuquetschen, und sie berichteten, daß ihnen zu der entsprechenden Zeit aufgefallen sei, daß einige der Essensgäste nicht so auf die Nachricht reagierten, wie man es hätte erwarten können, vermutlich nur wegen der Ablenkung durch des Königs plötzliches Mißgeschick.
I was, subsequently, more than usually diligent in quizzing, as subtly as I could, the servants who were in the dining chamber that evening, and they reported that, even at the time, they noticed that certain of the dining guests did not react as one might have expected to the news, presumably just because of the distraction of the King's sudden predicament.