Translation for "essend" to english

Essend

verb

• eat
• dine

Translation examples

eat verb

Sie scheinen von einer essenden Spezies zu sein.
They appear to be an eating species.

Essend sitzen sie im Kreis, einer vom andern abgerückt.
They are sitting more or less in a circle eating.

«Das ist nicht nur ein Klischee – du bist auch noch ein Lotus essender Hedonist.»
Not only is that a cliche, you're a lotus-eating hedonist.

Da und dort wechselten die Wartenden und die Essenden unfreundliche Worte.
From time to time, acrimonious remarks were exchanged by those eating and those still waiting to eat.

Der essende Mann trug kein besonderes Abzeichen.
The man eating wore no signifying patch.

Ruth nackt um Mitternacht, einen Pfirsich essend.
Ruth without it at midnight, eating a peach.

»Im Gegensatz zu den essenden Rassen«, fuhr Heem unwillig fort.
"In contrast to the eating species," Heem continued unwillingly.

Zu Abend essende Paare und Gruppen, die vollauf mit sich beschäftigt waren.
Couples eating dinner and groups that didn’t want to include anyone else.

Sie und ich saßen essend beieinander und sprachen über Diät und Gewicht.
She and I sat eating together, talking about diet and weight.

Dann musste er auf den Beinen sein, damit alles reibungslos lief. Lauter essende Leute.
Then he had to be on his feet to keep things going smoothly. People eating.

dine verb

Bei den seltenen Gelegenheiten, wo ein Rhune sich gezwungen sieht, in Gesellschaft anderer zu speisen, tut er das im Schutz einer Serviette oder hinter einem seltsamen Gerät, das man nur auf Marune kennt, einer Abschirmung auf einem Metallständer, die vor den Essenden hingestellt wird.
On those rare occasions when a Rhune is forced to dine in the company of others he ingests his food behind a napkin, or at the back of a device unique to Marune: a screen on a metal pedestal, placed before the diner’s face.