Translation for "es nehmen zu" to english

Es nehmen zu

• it increase
• it take to

Translation examples

it increase

»Meine Kräfte nehmen zu.«
My powers increase.

Die sozialen Spannungen nehmen zu.
Social tension increases.

Die Krebserkrankungen nehmen zu, signifikant.
‘Cancer’s on the increase, significantly.

Nehmen Sie also fünfunddreißig Mann.
Increase the men to thirty-five.

Es nehme noch zu, sagte er, leider, vielleicht, aber man solle froh sein darüber – seiner Erfahrung nach nehme es immer weiter zu.
It increased, he said, alas, perhaps, but one should be glad of it-it went on increasing in his experience.

Nehmen Sie dies, um Ihre sexuelle Leistungsfähigkeit zu erhöhen.
Take this to increase your sexual prowess.

Die Unterhaltsmittel nehmen nur in arithmetischer Reihe zu.
Subsistence increases only in an arithmetical ratio.

Unsere Engagements nehmen zu – und die Proteste ebenfalls.
Our bookings increase, and so do the protests.

Ich nehme das Zahlenschloß aus der Tasche und starre es an.
I take the padlock from my pocket and stare at it with increasing unease.

it take to

Und er wollte nehmen, nehmen, nehmen.
And he wanted to take, take, take.

Wir nehmen, du nehmen, alles gut.
We take, you take, all fine.

Ich nehme ihnen damit nicht nur das Leben, ich nehme ihnen auch das Ich.
I not merely take their lives, I can take their selves.

Ich nehme alles zurück, bitte, ich nehme alles zurück.
Take it back, please take it back.

Wenn wir ein Leben nehmen, nehmen wir nichts von Wert.
When we take a life, we take nothing of value.

»Ich werde Eure Stimme nehmen, oder ich werde Eure Nichte nehmen.«
“I will take your vote, or I will take your niece.”

Da geht es nur ums Nehmen, Nehmen, niemals Geben.
It’s all take and take and no give.

Die nehmen sie nicht auf.
They will not take her.

Sie sind hier, um zu nehmen!
They are here to take.

»Und das werde ich ihm nehmen.«
'And I'll be taking that.'