Translation examples
Haben Sie Lust, bei uns mitzumachen?
Fancy joining our team?
»Dann sind Sie bereit mitzumachen?«
“So you’ll join us?”
Wie lieb von ihm mitzumachen.
How kind of him to prompt me and join in.
Aber eigentlich hatte er nicht vorgehabt mitzumachen.
But he had not planned to join them.
Und besser, als nichts zu tun, war mitzumachen.
Joining in would be better than nothing.
Ich war versucht mitzumachen, und wenn auch nur zum Spaß.
I felt a temptation to join in, if only for laughs.
Jack weigerte sich, das Ritual mitzumachen.
But Jack refused to join in their ritual.
Und wenn er sie gefunden hat, dann nicht, um mitzumachen, sondern um sie zu sprengen.
And if he finds it, his role is not to join in, but to break it up.
Mit einer Handbewegung lud er Burton ein, mitzumachen.
He gestured at Burton to join him.
Mir blieb nichts anderes übrig, als mitzumachen.
the only other thing I could do was to join him.