Translation examples
Ich habe keine Lust, ihm zu begegnen.
I do not want to encounter him.
Nur nicht die Art, der man begegnen wollte.
Just not the sort you wanted to encounter.
Das gilt nur, bis wir dem Unbekannten begegnen.
Until we encounter the unknown.
Wir begegnen dem Übel und erkennen es nicht.
We encounter evil and we know it not.
Glücklicherweise begegne ich niemandem.
Thankfully, I don’t encounter anyone.
Wie wäre es wohl, einem zu begegnen?
What would it be like to encounter one?
Diesmal würden sie keinen Piraten begegnen.
But this time he would encounter no pirates.
Auf dem Weg nach oben begegnen sie keinem Wagen.
On the way up, they encounter no cars on the road.
Wir werden uns nicht wieder begegnen, hoffe ich.
We will not encounter each other again, I hope.
Aber nein. Er wollte nach Hause, wollte niemandem begegnen.
But, no. Home now, encountering no one.
Aber Sie werden ihm nicht begegnen!
'But you won't meet!
«Und begegnen sie ihr?»
“And do they meet her?”
Wir werden uns nicht wieder begegnen.
We will not meet again.
Ich wollte Ihnen begegnen.
I wanted to meet you.
»Aber wir werden ihm begegnen?«
‘But we’ll be meeting him, will we?’
Wie sollte er ihm begegnen?
How should he meet it?
Begegne ihm mit einem Ziel.
Meet it with purpose.
Begegne deiner Priesterin.
Meet your priestess.
»Werde ich der Königin begegnen?«
“Will I meet the queen?”
Daß ich jemandem begegnen sollte ...
That I was to meet someone .