Translation for "es aufschnappt" to english

Es aufschnappt

• it snaps open
• it snaps

Translation examples

it snaps

Schon seltsam, was man unterbewusst alles aufschnappte und speicherte.
It was really odd, all the stuff you could subconsciously snap up and store away.

Er wartete auf das Geräusch des automatischen Schlosses, das in allen Zellentüren gleichzeitig aufschnappte.
He waited for the sound of the automatic lock that snapped simultaneously on all the cells.

Als die Tür seiner Zelle aufschnappte, betete Morris zu einem Gott, an den er nicht glaubte.
Morris prayed to a God he did not believe in as the door of his holding cell snapped back.

Von Zeit zu Zeit beugte sich der Colonel vor und griff sich einen für Sybil, die ihn im Flug aufschnappte.
From time to time, the Colonel reached down for a pippin, which Sybil would snap up.

Er verfolgte, wie einer seiner Artgenossen einen Rhinowurm aufschnappte und davonflog, während sich die Beute noch in seinem Maul wand.
He watched as one of his own kind in turn snapped up a rhinoworm and flew off with the creature writhing in its jaws.

»Hör auf«, fauchte ihn Harry an. Das Letzte, was er jetzt brauchen konnte, war, daß Lockhart etwas vom einem»Harry-Potter-Fanclub«aufschnappte.
snapped Harry. The last thing he needed was for Lockhart to hear the phrase “Harry Potter fan club.”

Ich tastete nach dem Hebel, der in einer dekorativen Schnitzerei an der oberen Kante des ersten Schranks versteckt war, und hörte, wie das Schloss aufschnappte.
I groped for the switch hidden in a curl of decorative wood at the top of the first cabinet and heard the snap of the lock releasing.

»Hör auf«, fauchte ihn Harry an. Das Letzte, was er jetzt brauchen konnte, war, dass Lockhart etwas von einem »Harry-Potter-Fanclub« aufschnappte.
“Shut up,” snapped Harry. The last thing he needed was for Lockhart to hear the phrase “Harry Potter fan club.”

Dieser schlug kraftlos nach seinen Händen, als Lee die freie Kette um seinen Hals packte und hart daran zog, wobei die Verbindungen aufschnappten.
It batted ineffectually at his hands as Lee grasped the fine chain round its neck and pulled it hard, snapping its links.