Translation examples
Der Sherpa sah sich eine Reihe von Glasbehältern an, in denen sich Erzproben befanden.
The Sherpa poked among a row of glass specimen jars that contained ore samples.
In die hatte er Erzproben und Gesteinshämmer geworfen, bis eines Tages die Seitenteile kaputtgingen und der Boden herausfiel.
He’d tossed ore samples and rock hammers into it until the sides broke and the ends fell out.
Wenn wir die ganzen verdammten Erzproben wegwerfen würden, hätten wir auf dem Rückflug sogar Raum zum Atmen.
If we jettisoned all of the damned ore samples there'd even be room to breathe on the return.”
Die Tasche barg zudem ein paar etikettierte Beutel mit Erzproben; er leerte die Beutel aus, stieß die Erzklümpchen mit dem Fuß an und sah sich um.
There were a few tagged bags of ore samples in the box and he emptied them on the ground and kicked at the lumps of ore and looked about.
Am Nachmittag saß er im Hof und zerkleinerte mit einem Hammer ein paar Erzproben; der Feldspat war reichhaltig mit rotem Kupferoxid durchsetzt, mit gediegenen Kupferklumpen, aus deren organisch gewachsenen Lappen der Richter die Ursprünge der Erde herauslesen zu können behauptete;
In the afternoon he sat in the compound breaking ore samples with a hammer, the feldspar rich in red oxide of copper and native nuggets in whose organic lobations he purported to read news of the earth's origins, holding an extemporary lecture in geology to a small gathering who nodded and spat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test