Translation for "erzählten von" to english

Erzählten von

• told of

Translation examples

told of

Er erzählte ihr die Geschichte, erzählte ihr alles.
He told her the story, told it all.

Ich habe es dir nicht erzählt - ich habe es meiner Familie nicht erzählt - ich habe es niemandem erzählt.
I never told you - I never told my folks - I never told anybody.

Er erzählte viele Geschichten, er erzählte die Wahrheit, und er erzählte Lügen.
He told many stories, he told the truth and he told lies.

Ich hatte es nicht erzählt. Ich hatte es niemandem erzählt!
I hadn’t told. I hadn’t told anyone!

»Sie haben Ihren Eltern alles erzählt, was Sie mir erzählt haben?«
“You told them everything you’ve told me?”

»Ich hab’s Ihnen erzählt und erzählt und «
I've told you and I've told you and I've—

Einer hat es irgendwem erzählt, der es wieder jemand anderem erzählt hat.
Somebody told somebody who told somebody.

Ich erzählte ihr alles, was Costello mir erzählt hatte.
I told her all that Costello had told me.

Ich erzählte ihnen, was Alex mir erzählt hatte.
I told them what Alex had told me.

Sie hat mir erzählt, was ich dir gerade erzählt habe.
She told me what I just told you.