Translation examples
Das ist die Erzählung der Münze.
That is the tale of the coin.
Die Erzählungen sind wahr.
The tales are true.
Alles ist eine Erzählung, Martín.
Everything is a tale, Martín.
Das könnte den Stoff zu einer neuen Erzählung abgeben, aber unsere jetzige Erzählung ist zu Ende.
That is probably the challenge of a brand new tale, however our present tale is ended.
Berichte, Erzählungen, Gerüchte.
Reports, tales, rumours.
Die Erzählung ist die Karte, die die Landschaft ist.
The tale is the map that is the territory.
Anmerkungen zur zweiten Erzählung
NOTES ON THE SECOND TALE
Drohend, wie es in der Erzählung heißt.
Threateningly, says the tale.
Märchen. Geschichten und Erzählungen.
Fairy tales. Stories and romances.
Es ist keine Erzählung.
It is not a narrative.
Nimm deine Erzählung wieder auf.
Resume your narrative.
Es gibt auch zerstörerische Erzählungen.
There are destructive narratives.
Erzählung?« oder, anders ausgedrückt:
Biography, narrative?’ or, in other words,
Lew Altons Erzählung
Lew Alton’s narrative:
Fortsetzung der Erzählung durch Casey
The narrative continued by Casey
Sein Hauptfach war Erzählung.
His major course of study was narrative.
Die Rani nahm ihre Erzählung wieder auf.
The Rani resumed her narrative.