Translation for "erweiteren" to english

Erweiteren

• expand
• of enlargement

Translation examples

expand

Die Quarantänezone erweitern?
Expanding the perimeter?

Den eigenen Horizont erweitern.
Expand your horizons.

Eure Sinne werden sich millionenfach erweitern.
Your senses will expand a millionfold.

Er hat kein Bedürfnis, seinen Wirkungskreis zu erweitern.
It has no need to expand further.

Angeblich wollen sie es noch mal erweitern.
People say they might expand it again.

Du musst deinen Horizont erweitern.
“You need to expand your horizons,”

»Ich will mein Geschäft gar nicht erweitern!«
‘Why should I want to expand?’

»Es tut weh, das Denken zu erweitern.«
“Expanding your brain hurts.”

Wie schnell können Sie die Quartiere erweitern?
How fast can you expand the quarters?

Und sie wird Ihre Befehle bei Bedarf intelligent erweitern.
And she will intelligently expand upon them.

of enlargement

So erweitern wir die Mauer.
‘Then we’ll enlarge the wall.’

sie weicher machen, ihr Bewusstsein erweitern
softening them, enlarging their consciousness

»Die Stallungen erweitern?« wiederholte er unsicher.
“Enlarge the stable?” the squire repeated weakly.

Wir erweitern den Lebensraum der menschlichen Spezies.
We are enlarging the habitat of the human species.

Ihr sollt dieses Grauen nicht erweitern, sondern beseitigen!
You were meant to undo this abomination, not enlarge it!

»Falls der Versuch, deine Geisteskräfte zu erweitern, dich nicht tötet.«
If the attempt at mental enlargement doesn't kill you.

Sehen Sie, was ich anstrebe, ist, den Wirkungskreis Ihres Blattes zu erweitern.
You see I am anxious to enlarge the scope of your paper.

Eliot und ich spielen seit Jahren mit dem Gedanken, die Werft zu erweitern.
Elliot and I have been considering enlarging the yard for many years.

William war aber auch darauf bedacht, seine kleine Sammlung von Drucken zu erweitern;
At the same time, Blake was anxious to enlarge his little collection of prints;

Noch einmal tönte er vorsichtig, um die Öffnung zu erweitern, dann eilte er auf sie zu. „Greif!“
He sang out once more, carefully, to enlarge the opening, and then hurried towards it. “Griffin!”