Translation for "erst nachdem du" to english

Erst nachdem du

• only after you
• first you after

Translation examples

only after you

Geh und wasch dich, aber erst nachdem du Merkur abgerieben hast.
Go and clean yourself up-but only after you have rubbed Mercury down.

Die Waffe ist eine Halbautomatik, das bedeutet, sie ist selbstladend, aber erst, nachdem du den Schlitten zurückgezogen hast.
It’s a semiautomatic, which means that it’s self-loading, but only after you cock back the slide.

»Geh zu ihr«, pflichtete Huntington ihm bei. »Aber triff deine Entscheidung erst, nachdem du sie gesehen hast.«
“Go to her,” Huntington agreed. “But make your choice only after you have seen her.”

Erst nachdem du die Tatsache, dass du sterben wirst, akzeptiert hast, kannst du wahre Größe erlangen und wird dir die höchste Ehre zuteil.
Only after you have accepted the fact that you are going to die can you truly reach greatness and achieve the highest honor.

»Erst nachdem du Lakesh in einen geschmolzenen Schlackehaufen verwandelt hast«, gab Jaxyn zurück, während sie sich weiter wachsam umkreisten, die Augen ständig auf den Gegner gerichtet.
"Only after you turned Lakesh into a molten slag heap," Jaxyn reminded him, as they continued to circle each other warily, their eyes never leaving the other's.