Translation for "erst nachdem" to english

Erst nachdem

• only after

Translation examples

only after

»Erst nachdem sie uns bedroht haben!«
“Only after they threatened us!”

»Erst nachdem er sie verbrannt hat.«
Only after he burns her to death.

«Erst nachdem ich Euren Sohn geschlagen hatte.»
“Only after I defeated your son.”

Aber erst, nachdem die Bots ihre Arbeit erledigt haben.
But only after the bots do their work.

Ich werde dir gehören, aber erst nachdem diese Sache erledigt ist.
I will be yours, but only after this thing is done.

Aber erst nachdem wir mit Dr. Cameron gesprochen haben.
But only after you've spoken to Dr. Cameron.

Erst nachdem wir uns das letzte Ale geteilt hatten.
“Only after we’d shared the last of the ale.

Aber erst nachdem Webbs Frau an Sie herangetreten war.
But only after Webb's wife reached you.

Aber erst, nachdem ich ihn in die Mangel genommen habe.
'But only after I've used him to assuage my need.

Aber erst, nachdem wir die richtige Kleidung für Sie beschafft haben.
But only after we get proper clothes for you.