Translation for "erst gerade" to english

Erst gerade

• just now
• only just

Translation examples

just now

Nicht erst gerade eben, nein, sondern während der vergangenen Jahre.
Not just now, no, but for the past few years.

Ich weiß, du hattest gute Gründe, aber die Kinder gewöhnen sich erst gerade wieder an dich.
I know it was for the best possible reason, but the kids are just now getting used to having you back in their lives.

only just

Die Maschine landet erst gerade?
The plane has only just landed?

Weil er im Sommer Geburtstag hat, war er erst gerade vier, und es war eine so große Schule.
Having a summer birthday he was only just four and it was such a big school.