Translation for "erschiessung" to english

Erschiessung

noun

• shooting
• execution

Translation examples

shooting noun

Die Erschießung haben wir nur vorgetäuscht.
The shooting was a charade.

Die Zeitung war voll von den Erschießungen.
It was full of the shootings.

Die drei Erschießungen auf alle Fälle.
The three shootings, definitely.

Die Erschießungen haben anscheinend ein Ende genommen.
It seems the shootings have stopped.

Auf sein Konto gehen Erschießungen und Mißhandlungen.
On his watch there were shootings and mistreatment.

Aber Morenos Erschießung kann ich den Geschworenen verkaufen.
But the Moreno shooting I can sell to a jury.

Erst die Erschießung, dann die Enthauptung. Die Mörder gehen.
First the shooting, then the beheading. The killers leave.

Beinahe jede Nacht fanden jetzt Erschießungen statt.
There were shootings almost every night now.

Das Fluggerät, das nach der Flucht und möglichen Erschießung von Raul Endymion auf Mare Infinitus gefunden wurde – INQUISITOR: Warum sagt er »möglichen Erschießung«?
The flying device captured after the escape and possible shooting of Raul Endymion on Mare Infinitus-INQUISITOR: Why does he say the "possible shooting"?

Ein Ansatz, den er bisher nicht verfolgt hatte, war die Erschießung von Grischa Grigorenko.
One angle he had not pursued was the shooting of Grisha Grigorenko.

execution noun

Es stand da noch etwas über Erschießung.
There was also something about execution there.

»Ich hoffe, die Erschießung des Hauptmanns wird nicht notwendig sein.«
“Hopefully the captain’s execution won’t be necessary.”

Bei Entwendung von Gegenständen durch Juden – Erschießung.
In the case of theft of objects by Jews—execution.

Wahrscheinlich wegen der Ereignisse während der Erschießungen.
Perhaps because of what really happened during the executions.

Leo verstand nur zu gut. Um die Erschießungen ging es hier gar nicht.
Leo understood perfectly: the executions were not the issue here.

Rivera erinnerte sich an die erste Erschießung, als sähe er sie immer noch vor seinen Augen.
Rivera remembered the first execution as clearly as if he were seeing it today.

Die Erschießung des Jüdischen Antifaschistischen Komitees war eine der letzten Aktionen Stalins.
One of Stalin’s last acts was to order the execution of the Jewish Anti-Fascist Committee.

Offene Befehlsverweigerung bedeutete nur eines: Standgericht und höchstwahrscheinlich Erschießung.
Direct insubordination meant only one thing: a court martial and, probably, execution before a firing squad.

Der Erschießung vor der Mauer des alten Klosters wohnte diesmal eine Menge Menschen bei.
This time there were a lot of people attending the execution in front of the wall of the ancient convent.

Nach der Erschießung Santiagos wurde er vom Generaldirektor der Bank nach Mexico-Stadt bestellt.
After Santiago was executed, the national president of the bank summoned Fernando Díaz to Mexico City.